FUENTECAPALA 2016 BCN BRIDAL WEEK



FUENTECAPALA BRINGS THE MASCULINE TOUCH TO THE BARCELONA BRIDAL WEEK 2015

Fuentecapala, the menswear designer par excellence, today presented his 2016 collection ‘Metropoli’ which, as the name indicates, brings fashion and architecture together to give birth to a brand new sartorial style.

Iconic buildings from around the world define the collection, which is inspired by an innovative language that shuns stereotypes in favour of fresh expressions of individuality. The aesthetic reflects an epoch and a culture defined by volumes, proportions, shapes, colours and textures all in equilibrium with each other.

The designs of the firm masterfully blend classicism with avant-garde to achieve that subtle equilibrium between tradition and modernity, the key to their success in men’s fashion. The firm is committed to using the very finest fabrics and their beautifully cut patterns with precise, pure lines produce an impeccably finished bespoke tailored look.


ESP · A continuación  |  RUS · перевод ниже



·         ·          ·       ESP      ·          ·          ·

Fuentecapala, el diseñador masculino por excelencia, ha presentado hoy la colección para 2016 ‘Metropoli’, donde , como el nombre indica, arquitectura y moda convergen para dar a luz un nuevo estilo sartorial.

Los edificios icónicos de alrededor del mundo han marcado la colección inspirando un innovador lenguaje, superando estereotipos y generando expresiones frescas de individualidad. Una estética de una época y una cultura marcada a través de volúmenes, proporciones, formas, colores, texturas y el equilibrio de su conjunto.

Los diseños de la firma se caracterizan por un clasicismo y vanguardia que se combinan con maestría y logran ese sutil equilibrio entre tradición y modernidad, clave del éxito de la moda masculina. La firma apuesta por los tejidos de la más alta calidad y sus patrones, de líneas precisas y depuradas, dan lugar a una prenda Sartorial de elaboración y acabado impecable.

·         ·          ·      RUS       ·          ·          ·

Fuentecapala, мужская дизайнер по преимуществу, объявила в 2016 году коллекцию "Метрополь", который, как следует из названия, архитектуры и моды сходятся, чтобы дать рождение новому портного стиле.

Легендарная здания по всему миру отметили коллекция вдохновит инновационный язык, преодоление стереотипов и формирования свежие выражения индивидуальности. Эстетика эпохи и культуры отмечены объемы, пропорции, формы, цвета, текстуры и балансировки целое.

Вирусная конструкции характеризуются классицизма и модерна в сочетании с мастерством и достижения этой тонкий баланс между традицией и современностью, ключ к успеху мужской моды. Фирма стремится к тканям самого высокого качества и стандартов, точные и чистые линии привести к Шивашки обработки одежды и безупречного финиша.


FOLLOW! @Byvanityglam INSTAGRAM



Agradecimientos / Thanks / Благодарности Pure Comunicación


FUENTECPALA 2016 COLLECTION











0 comentarios: