CARLA RUIZ 2016 COLLECTION



CARLA RUIZ PRESENTA KARAYÜKI
UNA COLECCIÓN INSPIRADA EN LA CULTURA JAPONESA

El oriente más tradicional se fusiona con el occidente más vanguardista, convirtiendo a las sumisas y estilizadas geishas, en figuras independientes y modernas. La ilusión japonesa se ve transmitida por elegantes faldas lápiz que perfilan las siluetas, vestidos larguísimos y ajustados que recuerdan el clásico kimono japonés.

Las tonalidades tierra y blanco roto que impregnan la mayoría de piezas de la colección, contrastan con colores vibrantes como el amarillo limón, mandarina o púrpura que evocan las flores de cerezo. Por último, destacar los acabados metalizados con efecto dorado que dan un toque de sofisticación y culto al diseño artesanal.

The most traditional Eastern merges with the avant-garde West, making submissive and stylized geishas, independent and modern figures. Japanese illusion is transmitted by elegant skirts outlining the silhouettes, lengthy and tight dresses that recall the classic Japanese kimono. The land and off-white tones that color most parts of the collection, contrasted with vibrant colors like lemon, tangerine or purple evoking cherry blossoms. Finally, point out the metallic effect on gold accessories that give an impression of sophistication and craft cult design.


·         ·          ·      RUS       ·          ·          ·


CARLA RUIZ ПРЕДСТАВЛЯЕТ KARAYÜKI
Коллекция вдохновлена японской культуры

Наиболее традиционным Восточная сливается с авангардного Западе, что делает покорных и стилизованные гейш, независимых и современных деятелей. Японский иллюзия передается элегантных юбок изложением силуэты, длинные и узкие платья, напоминающие классический японский кимоно.Земля и совсем белые тона, что цвет на большей части коллекции, контрастирует с яркими цветами, как лимон, мандарин или фиолетовые, вызывающих вишни. Наконец, отмечают металлический эффект на золотых аксессуаров, которые дают представление о сложности и ремесла культового дизайна.



INSTAGRAM @Byvanityglam





CARLA RUIZ - 2016 Collection



Agradecimientos / Thanks / Благодарности Amedio
















0 comentarios: